Pago internacional: ¿cuenta propia o pago mediante terceros?

Muchas empresas pagan al exterior sin entender realmente cómo funciona la estructura detrás del pago. Si tu empresa necesita pagar al exterior, existen dos formas comunes de hacerlo.

PAGOS INTERNACIONALES

3/10/20262 min read

Cuando el pago se realiza mediante terceros

Una de las modalidades más comunes para pagar al exterior es el pago mediante terceros, también conocido como mandato corporativo.

En este modelo, la empresa no utiliza una cuenta bancaria internacional propia.
En cambio, el pago se ejecuta utilizando la cuenta bancaria de una institución o empresa especializada que actúa como intermediario.

En términos simples:

La empresa envía el dinero a la institución que presta el servicio, y esta institución se encarga de ejecutar el pago internacional hacia el destinatario final.

Para muchas empresas, esta opción resulta práctica porque:

  • El proceso suele ser rápido

  • No requiere abrir cuentas internacionales

  • Permite realizar pagos puntuales cuando la necesidad aparece

Por esta razón, el pago mediante terceros suele utilizarse cuando los pagos al exterior son ocasionales o poco frecuentes.

Cuando el pago se realiza desde una cuenta propia

La segunda modalidad consiste en operar desde una cuenta bancaria internacional a nombre de la propia empresa.

En este caso, la empresa dispone de su propia cuenta en el exterior y los pagos internacionales se ejecutan directamente desde esa cuenta.

Este tipo de estructura suele tener más sentido cuando:

  • La empresa realiza pagos recurrentes al exterior

  • Necesita mayor control sobre sus operaciones

  • Busca una estructura más estable para manejar sus flujos internacionales

En lugar de depender de un intermediario para cada operación, la empresa puede gestionar sus pagos desde su propia cuenta bancaria.

Esto no necesariamente significa que una opción sea mejor que la otra en todos los casos.
La elección depende principalmente de cómo opera cada empresa y con qué frecuencia realiza pagos internacionales.

El problema no suele ser la falta de soluciones

En la práctica, el problema no suele ser que falten alternativas.

Hoy existen distintas formas de ejecutar pagos internacionales desde Bolivia.

El verdadero problema aparece cuando las empresas no tienen claridad sobre cómo funciona cada estructura y terminan contratando servicios o modelos operativos que no se ajustan a su realidad.

En algunos casos utilizan esquemas pensados para operaciones ocasionales, cuando en realidad necesitan algo más estructurado.

En otros casos ocurre lo contrario: adoptan estructuras complejas cuando lo único que necesitaban era una forma eficiente de realizar pagos puntuales.

Entender el sistema antes de elegir

Cuando una empresa comienza a trabajar con proveedores o servicios fuera del país, los pagos internacionales se vuelven parte natural de su operación.

En ese contexto, entender cómo se ejecutan esos pagos y qué estructura utiliza cada proveedor financiero es fundamental.

No se trata únicamente de rapidez o comisiones.

También se trata de:

  • Control operativo

  • claridad en el proceso

  • y la estructura financiera que la empresa decide utilizar para sus operaciones internacionales.

Si tu empresa realiza pagos al exterior y querés entender qué estructura tiene más sentido para tu caso, podés contactarnos: